loading...
Istilah - Istilah Dalam Sepakbola Italia.
Calcio - Sepak bola.
Campione - Juara.
Scudetto - Badge berbentuk perisai yang dipasang di kaus tim untuk menandai tim tersebut sebagai pemenang titel juara Serie A.
Contropiede - Serangan balik (Counter attack).
Curva - Sebutan untuk tribun di belakang gawang.
Catenaccio - Strategi bertahan habis-habisan lalu melakukan serangan balik mematikan.
Comproprieta - Kepemilikan bersama (Biasanya dipakai dalam kegiatan transfer pemain apabila salah satu klub membeli sang pemain dari klub lain dengan separuh harga).
Capocannoniere - Pencetak gol terbanyak (TopScorer). Vicecapocannoniere - Pencetak gol terbanyak kedua.
Marcatore - Daftar pencetak gol.
Coppie gol della Serie A - Pasangan pencetak gol di Serie A.
Portiere - Penjaga gawang / kiper.
Difensore - Pemain belakang / bek.
Centrocampista - Gelandang.
Attacante - Penyerang / striker.
Allenatore - Pelatih.
Calciomercato - Kegiatan transfer sepak bola.
Calciopoli - Kasus pengaturan skor.
Squadra - Skuad.
Dipedenza - Ketergantungan terhadap (Misal: "Ibra Dipeden, yang artinya ketergantungan terhadap Ibra).
Ritiro - Pemusatan latihan.
Il Protagonista - Bintang lapangan (Man of the match).
Spettacolo - Spektakuler.
Giornata - Pekan / matchday (Misal: "Milan akan menghadapi Inter pada giornata ke-37", yang berarti Milan akan mengahadapi Inter pada matchday ke-
Ultras - Suporter garis keras (Die hard supporter).
Trofeo - Trofi.
Coppa - Cup.
Salvezza - Bertahan (Biasanya dipakai saat tim yang menargetkan untuk bertahan di Serie-A, yang biasa disebut salvezza
Tifosi - Suporter.
Capolista - Pemuncak klasemen.
Espulso - Kartu merah / diusir.
Ammunito - Kartu kuning.
Stadio - Stadion.
Stagione - Musim.
Guardalinee - Hakim garis.
Centravanti - Penyerang tengah (Centre forward).
Esterno - Penyerang sayap (Winger).
Seconda punta - Second Striker.
Tripletta - Tiga gol (Hattrick).
Doppietta - Dua gol.
Minimo sforzo - Usaha minimal.
Braccare - Buru.
Derby della madonnina - Derby Milan (Milan vs Inter).
Derby della capitale - Derby Roma (Lazio vs Roma).
Derby della mole - Derby Turin (Juventus vs Torino).
Derby d'Italia - Derby Italia (Inter vs Juventus).
Tuttofare - Sentuhan dingin (Misal: "Matri tuttofare", yang berarti sentuhan dingin Matri).
Omnipotent - Mahakuasa.
Delirio - Kegila-gilaan.
Stranieri - Pemain asiing.
Difesa - Pertahanan.
Solista - Pemain yang sendirian mengangkat tim.
Rinnova - Memperbaharui kontrak.
Ritorna - Kembali.
Scontri diretti - Head to head.
Classifica - Klasemen.
Andata - Putaran pertama kompetisi.
Ritorno - Putaran kedua kompetisi.
Il grande partita - Partai besar.
Campione d'inverno - Juara paruh musim.
Capoliste solitare - Sendirian memimpin klasemen.
Scadenza - Kontrak habis.
La sfida scudetto - Tantangan scudetto.
Imbatutto - Tak terkalahkan.
La bestia nera - Momok / ancaman (Misal: Milito merupakan la bestia nera bagi Milan).
La principale attrazione - Daya tarik utama.
Fulsato - Pemalsuan.
Calcioscommese - Taruhan sepak bola.
Eurogol - Gol spektakuler.
Fascia - Area lateral di sisi lapangan.
Fasica - Ban kapten yang dipakai di tangan pemain, sebagai tanda seorang pemimpin di lapangan (Kapten)
.
Fallo - Pelanggaran.
Finta - Gerakan pemain untuk mengelak dari lawan.
Fraseggio - Rangkaian passing pendek di antara rekan setim.
Fuorigioco - Off-side.
Gol fantasma - Gol yang tidak jelas, biasanya bola tidak jelas entah itu sudah melewati garis gawang atau belum.
Gol olimpico - Gol langsung dari sepak pojok / tendangan corner.
Foca - Tehnik mendribel bola dengan bola berada di atas kepala seperti atraksi anjing laut.
Gollonzo - Gol yang tercipta dengan cara aneh, beruntung, atau membingungkan.
Goleada - Menang dengan selisih 3 gol atau lebih.
Fluidificante - Full-back dengan kemampuan ofensif yang kuat.
Manuela del calcio - Istilah yang biasa digunakan komentator sepak bola untuk menggambarkan aksi yang dilakukan dengan metode layak dicontoh.
Melina - Taktik membuang-buang waktu, dilakukan dengan serangkaian passing yang hampir tidak terinterupsi lawan tanpa benar-benar membangun sebuah permainan ofensif.
Mediano - Gelandang yang bertugas merusak aliran permainan lawan.
Metodo - Modul yang terdapat dalam formasi 2-3-2-3.
Mezz'ala - Gelandang dengan kemampuan ofensif.
Mezza punta - Gelandang serang yang memiliki kelebihan dalam hal fantasi. Keunggulannya bukan kekuatan, tapi teknik.
Modulo - Pengaturan posisi pemain di lapangan. Contohnya 4-4-2.
Moviola - Slow motion, tayangan ulang yang kecepatan gerakannya agak dikurangi. Biasanya, untuk memperjelas insiden yang terjadi di atas lapangan.
Nazionale di calcio - Tim nasional sepak bola.
Osservatore - Anggota staf klub yang pekerjaannya mengamati pemain dari tim lain, entah di dalam negeri maupun di luar negeri. Hasil pekerjaannya dipakai klub dalam strategi perekrutan pemain baru.
Ostruzione - Salah satu bentuk pelanggaran yang berupa usaha menghalangi lawan mencapai bola dengan memasang badan sehingga lawan terpaksa berhenti untuk menghindari benturan atau berputa demi mendapatkan bola.
Palla contesta - Penghentian pertandingan dengan bola berada di tangan wasit.
Palleggio - Mengontrol bola dengan kaki, menendangnya berkali-kali supaya bola itu berada di udara.
Pallonetto - Tendangan yang membuat bola menjalani lintasan parabolik naik-turun.
Palo - Sisi vertikal dari gawang.
Panchina - Tempat pelatih, asisten pelatih, official,& pemain cadangan (bangku pemain cadangan / bench).
Panchinaro - Istilah untuk pemain cadangan.
Panolada - Proses suporter di dalam stadion dengan melambaikan sapu tangan putih.
Papera - Kesalahan, blunder. Istilah ini dipakai secara eksklusif dipakai untuk kesalahan yang dilakukan oleh kiper, biasanya karena dia gagal mengatasi tembakan lawan yang tidak berbahaya dan seharusnya bisa dihalau dengan cara mudah.
Paradinha - Menghentikan lari ancang-ancang saat akan mengeksekusi untuk menipu kiper.
Parata - Gerakan kiper memblok tembakan yang mengarah ke gawangnya.
Parastinchi - Shin guard, objek pelindung yang ditempatkan di balik kaus kaki untuk melindungi tulang kering.
Passaggio - Passing.
Passaggio filtrante - Passing yang membelah pertahanan lawan.
Passaggio no-look - Passing yang dilakukan dengan mata terlihat ke arah yang berbeda dari arah passing untuk menipu lawan.
Piatto - Bagian dari kaki yang digunakan untuk menendang bola.
Piramide - Formasi 2-3-5.
Porta - Gawang.
Rosa - Daftar semua pemain dari sebuah tim dalam sebuah musim kompetisi atau turnamen.
Rovesciata - Tembakan yang dilakukan pemain sambil membelakangi gawang, dilakukan dengan melompat ke udara, melakukan salto ke arah belakang, dan menembak bola dengan punggung kaki.
Sandwich - Dua pemain dalam waktu yang sama menempel lawan di sebelah kanan dan kirinya.
Scartare - Dribbling.
Schema - Bentuk permainan yang mengkoordinasi pergerakan dalam situasi pertandingan.
Scivolata - Tekel yang dilakukan dengan gerakan sliding.
Scorpione - Gerakan menendang bola dengan melemparkan badan ke depan dan menendang bola yang berada di udara dengan tumit kaki. Dipopulerkan oleh Rene Higuita.
Scorrettezze nel gioco del calcio - Sama denganFallo: Pelanggaran, yang harus dihukum dengan kartu kuning atau kartu merah.
Seconda linea - Garis permainan yang dibuat oleh gelandang.
Semirovesciata - Sama dengan Sforbiciata: Tendangan gunting.
Simulazione - Gerakan menipu wasit dengan berpura-pura terkena pelanggaran.
Smarcare - Melepaskan passing bebas dari gangguan bek lawan.
Sombrero - Dribbling yang dilakukan dengan melewatkan bola di atas kepala lawan.
Sostituzione - Perubahan formasi sebuah tim di tengan pertandingan. Bisa disebabkan cedera pemain, perubahan taktik, atau yang lainnya.
Sponda - Langkah-langkah yang dilakukan oleh penyerang untuk mengarahkan rekan setimnya dalam mengorganisasi permainan ofensif tim.
Sportellate - Gerakan usaha mendapatkan bola dalam perebutan dengan lawan menggunakan anggota tubuh, seperti bahu, tangan, dan dada.
Stop - Gerakan menghentikan pergerakan bola dengan kaki atau dada.
Suela - Gerakan menghentikan pergerakan bola dengan telapak kaki. Merupakan gerakan tipikal di calcio a 5 (sepak bola futsal, 5 lawan 5), tapi belakangan rutin dipakai di calcio a11 (sepak bola 11 lawan 11).
Taglio - Pergerakan diagonal yang dilakukan dalam alur ofensif untuk mendapatkan ruang yang lebih baik untuk menembak bola atau mengirim assist.
Tap in - Sentuhan mudah ke bola yang membuatnya masuk ke gawang.
Telecronaca - Narasi pertandingan yang digunakan oleh penonton televisi.
Tempi supplementari - Extra time, babak tambahan waktu yang dilakukan dalam waktu normal sebuah pertandingan knock-out berakhir imbang.
Terza linea - Garis permainan yang dibuat oleh pemain belakang.
Tri di rigore - Adu penalti.
Tornante - Pemain yang karakter partisipasinya dalam tim seimbang antara defensif dan ofensif.
Trappole del fuorigioco - Jebakan off-side.
Traversa - Mistar gawang bagian atas dari gawang.
Treble - Kesuksesan menjuarai liga dan dua ajang piala dalam musim yang sama.
Tre quarti - Bagian dari lapangan di antara garis tengah dan kotak penalti.
Trequartista - Pemain yang mengisi posisi tre quarti.
Triangolore - Turnamen segitiga antara tiga tim.
Tribuna - Tribun utama dari stadion yang biasanya menjadi tempat penonton bertiket paling mahal, tamu VIP, dan kursi pers.
Tridente - Taktik yang menggunakan tiga penyerang
Ada pertanyaan? Semoga bermanfaat!
Calcio - Sepak bola.
Campione - Juara.
Scudetto - Badge berbentuk perisai yang dipasang di kaus tim untuk menandai tim tersebut sebagai pemenang titel juara Serie A.
Contropiede - Serangan balik (Counter attack).
Curva - Sebutan untuk tribun di belakang gawang.
Catenaccio - Strategi bertahan habis-habisan lalu melakukan serangan balik mematikan.
Comproprieta - Kepemilikan bersama (Biasanya dipakai dalam kegiatan transfer pemain apabila salah satu klub membeli sang pemain dari klub lain dengan separuh harga).
Capocannoniere - Pencetak gol terbanyak (TopScorer). Vicecapocannoniere - Pencetak gol terbanyak kedua.
Marcatore - Daftar pencetak gol.
Coppie gol della Serie A - Pasangan pencetak gol di Serie A.
Portiere - Penjaga gawang / kiper.
Difensore - Pemain belakang / bek.
Centrocampista - Gelandang.
Attacante - Penyerang / striker.
Allenatore - Pelatih.
Calciomercato - Kegiatan transfer sepak bola.
Calciopoli - Kasus pengaturan skor.
Squadra - Skuad.
Dipedenza - Ketergantungan terhadap (Misal: "Ibra Dipeden, yang artinya ketergantungan terhadap Ibra).
Ritiro - Pemusatan latihan.
Il Protagonista - Bintang lapangan (Man of the match).
Spettacolo - Spektakuler.
Giornata - Pekan / matchday (Misal: "Milan akan menghadapi Inter pada giornata ke-37", yang berarti Milan akan mengahadapi Inter pada matchday ke-
Ultras - Suporter garis keras (Die hard supporter).
Trofeo - Trofi.
Coppa - Cup.
Salvezza - Bertahan (Biasanya dipakai saat tim yang menargetkan untuk bertahan di Serie-A, yang biasa disebut salvezza
Tifosi - Suporter.
Capolista - Pemuncak klasemen.
Espulso - Kartu merah / diusir.
Ammunito - Kartu kuning.
Stadio - Stadion.
Stagione - Musim.
Guardalinee - Hakim garis.
Centravanti - Penyerang tengah (Centre forward).
Esterno - Penyerang sayap (Winger).
Seconda punta - Second Striker.
Tripletta - Tiga gol (Hattrick).
Doppietta - Dua gol.
Minimo sforzo - Usaha minimal.
Braccare - Buru.
Derby della madonnina - Derby Milan (Milan vs Inter).
Derby della capitale - Derby Roma (Lazio vs Roma).
Derby della mole - Derby Turin (Juventus vs Torino).
Derby d'Italia - Derby Italia (Inter vs Juventus).
Tuttofare - Sentuhan dingin (Misal: "Matri tuttofare", yang berarti sentuhan dingin Matri).
Omnipotent - Mahakuasa.
Delirio - Kegila-gilaan.
Stranieri - Pemain asiing.
Difesa - Pertahanan.
Solista - Pemain yang sendirian mengangkat tim.
Rinnova - Memperbaharui kontrak.
Ritorna - Kembali.
Scontri diretti - Head to head.
Classifica - Klasemen.
Andata - Putaran pertama kompetisi.
Ritorno - Putaran kedua kompetisi.
Il grande partita - Partai besar.
Campione d'inverno - Juara paruh musim.
Capoliste solitare - Sendirian memimpin klasemen.
Scadenza - Kontrak habis.
La sfida scudetto - Tantangan scudetto.
Imbatutto - Tak terkalahkan.
La bestia nera - Momok / ancaman (Misal: Milito merupakan la bestia nera bagi Milan).
La principale attrazione - Daya tarik utama.
Fulsato - Pemalsuan.
Calcioscommese - Taruhan sepak bola.
Eurogol - Gol spektakuler.
Fascia - Area lateral di sisi lapangan.
Fasica - Ban kapten yang dipakai di tangan pemain, sebagai tanda seorang pemimpin di lapangan (Kapten)
.
Fallo - Pelanggaran.
Finta - Gerakan pemain untuk mengelak dari lawan.
Fraseggio - Rangkaian passing pendek di antara rekan setim.
Fuorigioco - Off-side.
Gol fantasma - Gol yang tidak jelas, biasanya bola tidak jelas entah itu sudah melewati garis gawang atau belum.
Gol olimpico - Gol langsung dari sepak pojok / tendangan corner.
Foca - Tehnik mendribel bola dengan bola berada di atas kepala seperti atraksi anjing laut.
Gollonzo - Gol yang tercipta dengan cara aneh, beruntung, atau membingungkan.
Goleada - Menang dengan selisih 3 gol atau lebih.
Fluidificante - Full-back dengan kemampuan ofensif yang kuat.
Manuela del calcio - Istilah yang biasa digunakan komentator sepak bola untuk menggambarkan aksi yang dilakukan dengan metode layak dicontoh.
Melina - Taktik membuang-buang waktu, dilakukan dengan serangkaian passing yang hampir tidak terinterupsi lawan tanpa benar-benar membangun sebuah permainan ofensif.
Mediano - Gelandang yang bertugas merusak aliran permainan lawan.
Metodo - Modul yang terdapat dalam formasi 2-3-2-3.
Mezz'ala - Gelandang dengan kemampuan ofensif.
Mezza punta - Gelandang serang yang memiliki kelebihan dalam hal fantasi. Keunggulannya bukan kekuatan, tapi teknik.
Modulo - Pengaturan posisi pemain di lapangan. Contohnya 4-4-2.
Moviola - Slow motion, tayangan ulang yang kecepatan gerakannya agak dikurangi. Biasanya, untuk memperjelas insiden yang terjadi di atas lapangan.
Nazionale di calcio - Tim nasional sepak bola.
Osservatore - Anggota staf klub yang pekerjaannya mengamati pemain dari tim lain, entah di dalam negeri maupun di luar negeri. Hasil pekerjaannya dipakai klub dalam strategi perekrutan pemain baru.
Ostruzione - Salah satu bentuk pelanggaran yang berupa usaha menghalangi lawan mencapai bola dengan memasang badan sehingga lawan terpaksa berhenti untuk menghindari benturan atau berputa demi mendapatkan bola.
Palla contesta - Penghentian pertandingan dengan bola berada di tangan wasit.
Palleggio - Mengontrol bola dengan kaki, menendangnya berkali-kali supaya bola itu berada di udara.
Pallonetto - Tendangan yang membuat bola menjalani lintasan parabolik naik-turun.
Palo - Sisi vertikal dari gawang.
Panchina - Tempat pelatih, asisten pelatih, official,& pemain cadangan (bangku pemain cadangan / bench).
Panchinaro - Istilah untuk pemain cadangan.
Panolada - Proses suporter di dalam stadion dengan melambaikan sapu tangan putih.
Papera - Kesalahan, blunder. Istilah ini dipakai secara eksklusif dipakai untuk kesalahan yang dilakukan oleh kiper, biasanya karena dia gagal mengatasi tembakan lawan yang tidak berbahaya dan seharusnya bisa dihalau dengan cara mudah.
Paradinha - Menghentikan lari ancang-ancang saat akan mengeksekusi untuk menipu kiper.
Parata - Gerakan kiper memblok tembakan yang mengarah ke gawangnya.
Parastinchi - Shin guard, objek pelindung yang ditempatkan di balik kaus kaki untuk melindungi tulang kering.
Passaggio - Passing.
Passaggio filtrante - Passing yang membelah pertahanan lawan.
Passaggio no-look - Passing yang dilakukan dengan mata terlihat ke arah yang berbeda dari arah passing untuk menipu lawan.
Piatto - Bagian dari kaki yang digunakan untuk menendang bola.
Piramide - Formasi 2-3-5.
Porta - Gawang.
Rosa - Daftar semua pemain dari sebuah tim dalam sebuah musim kompetisi atau turnamen.
Rovesciata - Tembakan yang dilakukan pemain sambil membelakangi gawang, dilakukan dengan melompat ke udara, melakukan salto ke arah belakang, dan menembak bola dengan punggung kaki.
Sandwich - Dua pemain dalam waktu yang sama menempel lawan di sebelah kanan dan kirinya.
Scartare - Dribbling.
Schema - Bentuk permainan yang mengkoordinasi pergerakan dalam situasi pertandingan.
Scivolata - Tekel yang dilakukan dengan gerakan sliding.
Scorpione - Gerakan menendang bola dengan melemparkan badan ke depan dan menendang bola yang berada di udara dengan tumit kaki. Dipopulerkan oleh Rene Higuita.
Scorrettezze nel gioco del calcio - Sama denganFallo: Pelanggaran, yang harus dihukum dengan kartu kuning atau kartu merah.
Seconda linea - Garis permainan yang dibuat oleh gelandang.
Semirovesciata - Sama dengan Sforbiciata: Tendangan gunting.
Simulazione - Gerakan menipu wasit dengan berpura-pura terkena pelanggaran.
Smarcare - Melepaskan passing bebas dari gangguan bek lawan.
Sombrero - Dribbling yang dilakukan dengan melewatkan bola di atas kepala lawan.
Sostituzione - Perubahan formasi sebuah tim di tengan pertandingan. Bisa disebabkan cedera pemain, perubahan taktik, atau yang lainnya.
Sponda - Langkah-langkah yang dilakukan oleh penyerang untuk mengarahkan rekan setimnya dalam mengorganisasi permainan ofensif tim.
Sportellate - Gerakan usaha mendapatkan bola dalam perebutan dengan lawan menggunakan anggota tubuh, seperti bahu, tangan, dan dada.
Stop - Gerakan menghentikan pergerakan bola dengan kaki atau dada.
Suela - Gerakan menghentikan pergerakan bola dengan telapak kaki. Merupakan gerakan tipikal di calcio a 5 (sepak bola futsal, 5 lawan 5), tapi belakangan rutin dipakai di calcio a11 (sepak bola 11 lawan 11).
Taglio - Pergerakan diagonal yang dilakukan dalam alur ofensif untuk mendapatkan ruang yang lebih baik untuk menembak bola atau mengirim assist.
Tap in - Sentuhan mudah ke bola yang membuatnya masuk ke gawang.
Telecronaca - Narasi pertandingan yang digunakan oleh penonton televisi.
Tempi supplementari - Extra time, babak tambahan waktu yang dilakukan dalam waktu normal sebuah pertandingan knock-out berakhir imbang.
Terza linea - Garis permainan yang dibuat oleh pemain belakang.
Tri di rigore - Adu penalti.
Tornante - Pemain yang karakter partisipasinya dalam tim seimbang antara defensif dan ofensif.
Trappole del fuorigioco - Jebakan off-side.
Traversa - Mistar gawang bagian atas dari gawang.
Treble - Kesuksesan menjuarai liga dan dua ajang piala dalam musim yang sama.
Tre quarti - Bagian dari lapangan di antara garis tengah dan kotak penalti.
Trequartista - Pemain yang mengisi posisi tre quarti.
Triangolore - Turnamen segitiga antara tiga tim.
Tribuna - Tribun utama dari stadion yang biasanya menjadi tempat penonton bertiket paling mahal, tamu VIP, dan kursi pers.
Tridente - Taktik yang menggunakan tiga penyerang
Ada pertanyaan? Semoga bermanfaat!
Agen BOLAVITA menyediakan permainan yang terlengkap. Termasuk juga untuk permainan Judi Bola.
ReplyDeleteJudi Bola yang disediakan yaitu 3 jenis:
♦ SBOBET / SPORTSBOOK
♦ IBC Bet
♦ 368 Bet
Dengan minimal Deposit Rp 50.000 saja sudah bisa mainkan semua permainan yang ada di dalam situsnya.
Agen BOLAVITA juga sedang mengadakan BONUS BIG MATCH 20% untuk menyambut pertandingan-pertandingan penting (Big Match) menjelang akhir Liga dan Kompetisi Eropa.
Maksimal bonus yang akan diberikan sebesar Rp 1.000.000
Daftarkan dirimu sekarang juga di www.bolavita.vip
Untuk info selanjutnya, bisa hubungi kami VIA:
BBM : BOLAVITA / D8C363CA
Whatsapp : +62812-2222-995
Livechat 24 Jam